We don't translate words,
we connect cultures
Seasoned Conference Interpreter, ready to assist you in your next project.
I also have hands-on experience organizing international events.
Chelo Miquel Cortés
Conference Interpreter
I’m a conference interpreter and translator based in Brussels, with experience coordinating international projects. I’m fluent in English, French, Spanish, Italian, Portuguese, as well as Catalan.
Expertise
High-quality conference interpreting with international experience in a variety of settings.
Skill & Experience
Effective communicator with excellent organizational skills and the ability to handle high-pressure situations.
Goals & Values
Committed to customer satisfaction with a professional approach.
Expertise
- I’m a seasoned conference interpreter with a proven track record of success in a variety of industries, including mining, environmental, geology, metallurgy, government, and corporate.
- I’m fluent in six languages Spanish, English, French, Italian, Portuguese and Catalan.
- I have experience with different interpreting techniques, including consecutive, chuchotage, and simultaneous.
- I’m familiar with the latest RSI platforms, such as Zoom, Translit, Webex, MS Teams, so your interpreting event can run smoothly, regardless of the location.
Skills and Experience
- I have a strong understanding of the mining industry and environmental issues.
- I’m skilled in drafting documents and taking notes during meetings.
- I’m an effective communicator and have excellent organizational skills.
- I’m able to work independently and as part of a team.
- I’m adaptable and able to handle high-stress situations.
Effective communicator
Ability to make your speech understandable in the target language.
I interpret your speech in a different language, so the audience understand your message
My Main Goal
Committed to customer satisfaction with a professional approach.
Goals and Values
- My goal is to provide my clients with the highest quality interpreting services possible.
- I am committed to customer satisfaction and always strive to exceed my clients’ expectations.
- I believe in the importance of professionalism and integrity, and I always conduct myself in a professional manner.
Services
Conference Interpreting and translation services from English, French, Portuguese, Italian, Catalan into Spanish.
RSI
RSI
Remote Simultaneous Interpretation
Simultaneous Interpreting
The key to global communication without borders in real time
Consecutive Interpreting
Accurate note-taking and transmission for effective communication
Chuchotage interpreting
Whisper translation for discreet communication in private conversations
Trusted By
Our Happy Clients!
PYC is an insurance adjustment company that requires constant translation of the information we process, as well as interpretation services in various meetings.
In this regard, Chelo Miquel is a crucial part of our team, providing us with interpretation and translation services for all the information we work with. She delivers highly professional, high-quality, timely work with great attention to the specificities of our market.
We have full confidence in Chelo and her professionalism. All the work from our technical teams is carried out with the assurance that her translations will meet our clients’ requirements.
Gonzalo De Romaña
Working with Chelo Miquel has been an honor. Her ability to grasp cultural and contextual nuances of messages significantly enhances the quality of her work. She always strives to ensure that language communication is smooth and effective.
Chelo Miquel is an extremely punctual and reliable person. In our field, where deadlines are often tight, her unwavering commitment to excellence is essential. Furthermore, her positive attitude and willingness to collaborate make her a valuable member of any team.
César Taira Hirashima
El trabajo realizado por Chelo Miquel es de excelente calidad, siempre mostrando su profesionalismo, ética y aportando a el logro de los objetivos. Ella es parte de nuestro Equipo de mejora continua siempre.
